قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين في الصينية

• 公务员制度和人事行政科

• قسم    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信 ...
• الخدمة    服务
• الخدمة المدنية    社会服务

أمثلة

1. قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين - يعتبر اﻻنتقال من " نظام البدﻻت " الى نظام الرواتب واﻷجور أحد التحديات اﻷساسية التي ستواجه اﻹدارة المدنية.
   公务员制度和人事行政科。 民政管理当局所面临的一个主要挑战将是从 " 津贴制 " 转变到工资和薪金制。
2. ويتولى رئيس قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين )ف-٥( مسؤولية تخطيط وإدارة أعمال القسم عموما إلى أن يتم إنشاء خدمة مدنية في كوسوفو وفقا ﻷحكام قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
   公务员制度和人事行政科科长(P-5)负责规划和管理该科的全面工作,以便按照安全理事会第1244(1999)号决议所订的方针建立起科索沃公务员制度。